Unterstützung bei geringem Einkommen am ASG Erlangen
(below in English)
Hier finden Sie einen Überblick, welche finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten es bei der Vielzahl von Kosten derzeit gibt, die den Schulbesuch Ihres Kindes begleiten.
Eltern, die für drei oder mehr Kinder Kindergeld, ALG II, Hilfe zum Lebensunterhalt, Leistungen nach dem Wohngeldgesetz oder nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten, können den Geographie-Atlas, Formelsammlungen für Mathematik und die Naturwissenschaften und das Grundwissen Geschichte kostenlos in der Lernmittelbücherei entleihen. Geben Sie dazu bitte Ihrem Kind eine kurze Nachricht an unsere „Bücherfee“, Frau Steinmüller mit. Die Öffnungszeiten der Bücherei sind in diesem Schuljahr (2021/22) Dienstag, 1. Pause und Mittwoch, 2. Pause. Ein Hinweis: Das Grundwissen Geschichte liegt derzeit nur für das G8 vor, also heuer für die 9. und 10. Klassen.
Außerdem gewährt das Sozialamt über das Jobcenter die Erstattung für Aufwendung für Schulmaterial wie z.B. Arbeitshefte der Schulbuchverlage oder Lektüren. Anbei liegt das für dieses Schuljahr aktuelle Formular, dass Sie bitte im Laufe das Schuljahres ausfüllen und gegen Ende bei unserer Migrantenmentorin, Frau Fromm (fromm@asg-er.de), abgeben. Die Schule wird die benötigten Materialien bestätigen und im Jobcenter einreichen.
Auch die Kosten des Mensa-Essens und für Schulfahrten können in diesen Fällen vom Sozialamt übernommen werden.
Mit dem ErlangenPass können Sie einen Teil des über das ASG angebotenen Instrumentalunterrichts finanzieren; für den verbleibenden Restbetrag können Sie einen Antrag an unseren Freundeskreis stellen.
Wer keine Sozialleistungen erhält, aber trotzdem für eine Schulfahrt oder einen Skikurs Unterstützung benötigt, wendet sich ebenfalls an unseren Freundeskreis. Eintägige Ausflüge oder Veranstaltungen im Haus werden für Sozialhilfeberechtigte und andere einkommensschwache Familien vom Freundeskreis unterstützt. Im Anhang finden Sie auch ein Formular für finanzielle Unterstützung durch den Freundeskreis.
Der Erlanger Bildungsfonds gewährt einkommensschwachen Familien Zuschüsse für Schulmaterialien, Sportkleidung, Theaterbesuche, Kurse in Kunst und Musik und zu Instrumenten oder Kunstmaterialien. Anträge hierfür können beim Notfallfonds des Kinderschutzbunds gestellt werden.
Bitte kommen Sie bei Unklarheiten auf die Schulleitung oder unsere Migrantenmentorin, Frau Fromm, zu und denken Sie daran: Sozialleistungen sind ein Recht.
*Financial support for families at the ASG Erlangen
Here we give you an overview on all current possibilities to receive financial support for the costs accompanying your child’s school career. Therefore, we enhance the information given on our website.
Parents who receive financial support of any kind by the Jobcenter (“Sozialamt”) can borrow the atlas for Geography as well as the formula brochures for Maths and Sciences (“Formelsammlung”) and the History data brochure (“Grundwissen Geschichte”) at our school library. Please hand in a short note to our colleague Mrs. Steinmüller. This schoolyear (2021/22) the library is open on Tuesday (first break) and Wednesday (second break).
Furthermore, support for workbooks or lectures read in class can be granted by the Jobcenter, too. The form to be filled in is added to this letter. Please hand in the completed list by the end of the school year to Mrs. Fromm, our migrants’ mentor. Our board will confirm needed material and send the list to the Jobcenter.
Costs generated for lunch at the school’s cafeteria (“Mensa”) and for class trips can also be taken over by the Jobcenter.
The “ErlangenPass” will partly cover costs for instrumental classes at school; uncovered costs can be taken over by our school’s support club “Freundeskreis”.
In case you’re not entitled to social welfare but you need support for a school trip (e.g. “Skilager”), our “Freundeskreis” will also accept your request. For one-day trip our in-house-event support people entitled to social welfare as well as others may apply. You will find forms added for the “Freundeskreis” support.
The Erlangen educational foundation (“Erlanger Bildungsfond”) supports families in need to buy school material, sports equipment, arts equipment, trips to the theater, music or art courses. Please apply at the “Notfallfond” of the “Kinderschutzbund”.
In any situation of doubt or question feel free to contact the school’s directory or our migrants’ mentor, Mrs. Fromm, and remember: social welfare is a legal right.*